Praktická lekce australštiny pro začátečníky … se vším všudy.

Nedávno obletěla svět zpráva, že Austrálie je nejlepší zemí světa k životu. No, aby taky ne, když je to sem taková dálka!

Tím samozřejmě vzrostla touha mnoha lidí zkusit tady štěstí. Nás Čechů je tu už tak požehnaně, tak proč ne. Ale pozor, být Ozíkem není jen tak jednoduché. Zdejší etiketa je stejně originální a tak trošku exotická jako svůdná Kylie anebo nezaměnitelná Vegemite – buď ji milujete nebo od srdce nenávidíte. A proto, než začnete balit kufry, není na škodu si osvěžit základy Ozíčtiny. Jo, počkejte, vy jste si mysleli, že se tu domluvíte anglicky? Oj joj joj!

Ale netřeba ztrácet hlavu. To snadno napravíme a můžeme začít hned. Asi nejvíc se vám budou hodit slovíčka ... no worries (něco jako: to je v pohodě, to chce klid) jsou to první slova, která uslyšíte ještě na letišti, anebo možná už v letadle, pokud poletíte s Qantas. Tak a máte za sebou vlastně první lekci ozíčtiny. A jestli chcete, klidně i poslední. Víc až zas tak není třeba umět. No vidíte, jak nám to šlo. Ace!

Pro mírně pokročilé, můžeme v druhé lekci se soustředit na správné oslovování převážné většiny zdejší populace. Ne, tady se ani nevyká, ani netyká ani neoniká. Dokonce se ani není třeba vyptávat na jméno toho druhého. Správné oslovení je mate.  A k správné výslovnosti mej- se nejrychleji dopracujete, pokud do sebe z nejbližšího esky na ex hodíte tallie, tinny, stubby anebo rovnou celej slab XXXX, které koupíte hned za rohem v bottleo. To nám to jde. Awesome! 

Takže, abychom to shrnuli. Je jedno, jestli mluvíte s taxikářem nebo policajtem, anebo vás pozvali na vaši první barbie. Pokud budete mít to štěstí a vaše navigace vás do místa oslavy opravdu přiveze (ono to taky může být někde ve woop woop, což je něco jako naše Prčice a hledá se to fakt dost těžko. Tady je to totiž samý Koo Wee Rup, Boing Boing, Woolloomooloo, Waga Waga, Won Wron, Wee Waa, Woy Woy, Baw Baw anebo pak Liverpool, Cambridge, Hastings, Euston, Epping nebo Newcastle, takže se nejednomu z takových názvů pěkně zatočí hlava. A což teprve navigace.)...

Kde jsem to byla?

Jo, až teda přijedete svým ute na tu barbie, nemusíte se vyptávat, kde je Ken, stačí když s sebou přineste nějaký snags a ještě ve dveřích zaburácíte Ow-yah-goin (jen tak mezi námi děvčaty, pokud nejdete na návštěvu do domu důchodců, tak na G´day ala Krokodýl Dundee zapomeňte).

A pak, až budete svým kámošům něco zajímavého vyprávět, je jedno jestli je Ozie, Tassie, Kiwi, Pom anebo Yankie, strčte si do pusy aspoň dva bonpary a prostě se za každou cenu snažte každé slovo nějak zkrátit a udělat zajímavějším buď přilepením koncovky –o , -í  nebo –y anebo spolknutím první a poslední slabiky anebo kombinací všeho uvedeného. No, a máte vyhráno. Ave-ago, mej!

To potom takový obyčejný nákup zeleniny v samošce může znít nějak takto: A-wen-to woolís dis arvo an they had no avos again.

A o čem se tady s vašema mej-s, viz. druhá lekce, bavit? No, všechno je odsud pěkně daleko, o Evropě toho moc neví, každý nový film sem trvá o dva měsíce dýl, než přijde do kin, takže cokoliv je exotika, nové a neznámé. Jelikož tu každý aktivně provozuje alespoň jeden sport, nezahanbíte se ani povídáním o ledním hokeji (no, o hokeji možná zrovna ne).  Třeba se můžete začít vyptávat, proč Flinders nevymyslel pro Austrálii nějaké kratší jméno. Většina jí stejně jinak než Straya neřekne. 

Ale pro inspiraci přidávám úžasné video s dokonalým Dylan Moran, to jen abyste se nechali inspirovat o čem se možná za žádnou cenu NEbavit. Ne, vážně!

Zaručený úspěch na party také sklidíte, pokud nějak svedete diskuzi na počasí. Pokud totiž teplota venku klesne pod 20^OC mám vyzkoušené si nerudně stěžovat, jaká je venku zima, vytáhnout rukavice a zimní oblečení (ne, vážně!) a jako na Severním (pardón na Jižním) pólu se klepat zimou a pronést it-s frikkin frízin. Své milované thongs ovšem z nohy nesundám. Ty až ve 30 ⁰C vedru vyměním za uggies a mikroskopické bikiny (ehm ehm).

Pak už jen stačí na sebe hodit smugglers, cozzies, swimmers, bathers, trunks a sunnies a můžeme se jít všichni smažit. Teda, pokud se vám někde po cestě neztratil kufr. Taky byste mohli dopadnout, jako tento strýček Příhoda. 

Ale co se dá dělat. Austrálie je země zaslíbená a všechno je tu možné, i když vám někde ztratí kufr. Takže určitě přijďte, nebo nám sem někoho pošlete. Jsou tady na to zvyklí ... můžete tady totiž dokonce i nechtěně přijít o život. 

Šťastnou cestu.

Zdroj fotografie: Fotku Vegemite jsem si vypůjčila někde od někoho z Facebůku. A Dundýho vyhledal strýček Gůgl. Díky.