anglicka slova v ceske vete

Hele jak je vyslovujete? Mi nedela problem mluvit anglicky, ale nejde mi pres usta vyslovit anglicke slovo vprostred ceske vety anglickou vyslovnosti a pak se vratit do cestiny.Kdyz uz si nevymyslim bleskurychle nejaky cesky novotvar, tak to prectu jak se to pise.

Re: anglicka slova v ceske vete

u mne zalezi na tom, s kym se bavim..kdyz clovek umi anglicky, pak klidne pouziji anglicky vyraz se spravnou vyslovnosti ..pokud ne tak se snazim hledat cesky ekvivalent

k tematu

mne jeste napadlo ...moje prabaicka i prateta obcas pouziji nejaky nemecky vyraz, protoze ho maji zazity z dob valky

nevim, jestli se to da taky povazovat, za pronikani nemciny?, protoze pro ne to bylo prirozene... dobu komunismu si nepamatuji.. tak se spis chci zeptat vas, kteri jste v komunismu zili.. pouzivali jste ruske vyrazy nebo to vubec nebylo myslitelne :?

   pisatelka mne trosku donutla se zamslet nad tim, jestli jsem spravna Ceska?, kdyz mluvim anglicky, polovina mych pratel z kurzu jsou cizinci, takze se s nimi normalne bavim aglicky..jak  se jinak bavit se Senegalcem , Indem nebo Brazilcem?

  ve svem oboru normalne pouzivam anglicke pojmy ..obcas mne ujedou i v beznem zivote ..anglictina je pro mne normalni jazyk, nemam problem mluvit, pripadne si neco anglicky precist .. naopak doporucuji teenagerum, aby se anglicky ucili, protoze jim to da spoustu moznosti ..je to spatne ??

  neni spis odpor proti anglictine veden temi, kteri postradaji jeji zakladni znalost?

Re: k tematu

A považuješ jabltel za symbol společenského postavení?

Snad nejhorší je,

když si někdo pojmenuje firmu třeba Student Agency a buď nemá páru, jak se to správně vyslovuje, nebo mu to je jedno.

Re: Snad nejhorší je,

Vi to moc dobre, ale jeho firma prodava z vetsi casti polointeligentnim masam, ktere by z neceske vyslovnosti byly vyplasene..

no teda

S kym se to v te CR stykate? Mi znami pouzivaji "chat", ale jinak snad nic z vyjmenovaneho seznamu.

.

karma.

Bravo

Konečně někdo se zdravým přístupem k věci.

Máte pravdu...

Kolikrát se až divím, jak moc se do češtiny dostala a vžila převážně právě anglická slovíčka, přestože je pro ně krásný český výraz. Zastánci těchto anglických výrazů jejich užívání obhajují vývojem jazyka, já to ale považuji za obyčejnou lenost popřemýšlet a najít ten správný český výraz. Aneb jak říká přítel - místo sekretářky je už office manager, tak místo "hajzlbáby" bude zanedlouho toilet manager?

Re: Máte pravdu...

Poslední hit v sekci Bydlení "florální dezén", protože redachtór neví, že to znamená květinový vzor.

?

A jak jinak chcete pojmenovat např. developera?

Re: ?

To raději nechtějte slyšet, co mne napadají za varianty.

Máte svatou pravdu

anglictina jako soucast zivota

no mne to usi netrha, obvzlast pokud clovek pracuje v mezinarodni firme nebo nekde, kde polovinu casu mluvi anglicky a hlavne vi, co ty terminy znamenaji...a nektere v cestine ani poradny ekvivalent nemaji

    horsi je, kdyz to nekteri slepe napodobuji jen,aby byli in

to, ze se do cestiny budou tyhle vyrazy cim dal vic dostavat, je asi pochopitelne........jestli je to dobre nebo spatne, kdo vi ..za par let ale asi nikomu neprijdou divny, protoze dnesni deti¨, ktere anglictinu maji, vyrostou .. a hlavne myslim ze vlna anglictiny opadne

   chapu ale, ze je to problem pro generaci rodicu a prarodicu , kteri se ucili rusky a aglictinou nevladnou

co se tyka cizich zemi, tak nemuzu soudit, i kdyz jsem dost cizincu poznala ..vim, ze nemci obcas placaji anglo nemcinu; frantici se slep drzi francouzstiny, ale kdyz dojde na vec, tak anglicky umi; finove krome filmu pro deti nemaji dabing a anglicky filmy vysilaji s titulky

Re: anglictina jako soucast zivota

Mi to velmi vadi a hlavne pocitem - anglictina evokuje odporne casy nadvlady korporaci, prosklenych betonovych krabic s velkokancelaremi, psychoticke vedouci, honbu za vykonem, konsum, chlubeni se jabltely. Naopak prebytek germanismu evokuje pohodove casy Videnske monarchie a starou dobrou dobu. Rustina pak "cernebaronovska" 50. leta plna pitomych politruku a generalnich reditelu s vyucnim listem.

Anglictina tedy prohrava na cele care.